大话西遊3 (电影) terjemahan Indonesia
- 大: besar; luas/sangat-banyak
- 大话: cakap besar; pernyataan berlebihan
- 话: bahasa daerah; berbicara; dialek; logat; pelat;
- 西: bahasa spanyol; barat; berkenaan dengan barat
- 3: 3年; 三; 三月
- 电: elektrik; listrik
- 电影: bioskop; filem; film; gambar; gambar hidup;
- 影: bayang; bayang-bayang; gambar;
- 说大话的: membosankan; muluk; sukar
- 新西遊记: new journey to the west
- 西遊记角色: watak perjalanan ke barat
- 西遊记(贰): journey to the west ii
- 第3屆亚洲电影大獎: penghargaan film asia ke-3
- 西遊记 (2010年电视剧): journey to the west (seri televisi 2010)
- 西遊记 (2011年电视剧): journey to the west (seri televisi 2011); journey to the west (siri tv 2014)